KURDISTAN: SOTTO PROCESSO ATTIVISTA DEI DIRITTI DEI BAMBINI

Liberta' di espressione ???

Attivista dei diritti dei bambini sotto processo
Açıkalın dell'Associazione dei diritti umani e' sotto processo dopo aver criticato il governatore di Adana Atis

Erol ÖNDEROĞLU

Adana - BİA News Center 17 Mercoledi
Parlando sul canale sattellitare Roj Tv ,Ethem Açıkalın,il presidente dell'associazione dei diritti umani di Adana,nel su'est della Turchia,ha criticato l'arresto e la punizione dei bambini che hanno preso parte in manifestazioni.E' indagato per"diffusione di propaganda del Pkk" ma e' ora sotto processo per" incitazione all'odio e all'ostilita"'.Il 29 novembre 2008 Açıkalın ha dato informazioni sulla situazione legale dei bambini interessati e ha criticato i loro processi.Il suo caso e' iniziato il 27 ottobre nel la corte criminale di prima istanza di Adana.

La critica e' come da intendersi come incitamento
Aveva criticato le parole del governatore di Adana İlhan Atış,che aveva minacciato di abbandonare il sostegno sanitario per i parenti dei bambini che avevano partecipato a proteste.In aggiunta Açıkalin aveva parlato di sporca guerra.Ha sostenuto a Bianet di essere stato mirato,e che tutto quello che e' stato condiviso sono pensieri di un problema condiviso.Cosi' finora 84 bambini,sette di loro arrestati,sono stati condannati a 382 anni e 11 mesi di incarcerazione ad Adana.Gli attivisti dei diritti umani sono gia' sotto processo presumibilmente per aver resistito alla polizia mentre protestavano contro un attacco della polizia alla sede provinciale del Partito democratico della societa'(DTP).

Ancora sentenze pesanti per i bambini
Il 15 giugno la Corte penale di Adana ha condannato quattro bambini ad un totale di 15 anni e sei mesi di prigione "per aver commesso un crimine in nome di un'organizzazione illegale" e per aver diffuso propaganda organizzativa.I bambini sono stati accusati di aver preso parte nelle proteste in sostegno dell'incarcerato leader del Pkk Abdullah Ocalan il 15 febbraio 2007,di aver cantato slogan e di avere tirato pietre.Tre bambini hanno ricevuto una condanna di 4 anni e 5 mesi ciascuno,mentre un bambino e' stato condannato a tre anni e 6 mesi.

Adana - BİA News Center 17 Mercoledi
4 e piu' minori sotto condanna di prigione ad Adana
ISTANBUL-Piu di quattro minori sono stati condannati a rigidi termini di carcere nella provincia del sud-est di Adana per aver partecipato a rassembramenti non autorizzati a sostegno del fuorilegge Partito dei lavoratori del Kurdistan e per avere tirato pietre alla polizia.Anche un attivista dei diritti umani e' accusato di essere
impegnato in propaganda a favore del PKK.

Piu di quattro minori sono stati condannati ad un totale di 17,5 anni di carcere per avere tirato pietre alla polizia nella provincia del sud est Adana,portando il numero totale dei bambini condannati nella provincia con simili accuse a 84 e ad un totale di 400 anni e sei mesi di carcere.Anche un attivista dei diritti umani sara' processato con l'accusa di "incitazione pubblica all'odio e animosita'".
I quattro bambini sono stati condannati al piu' presto questa settimana per "avere commesso un crimine in nome di un'organizzazione terrorista e aver condotto propaganda per
l'organizzazione. L'accusa e' scaturita da un'incidente il 15 febbraio 2007,quando una protesta non autorizzata si era svolta nella citta' di Adana a sostegno del fuorilegge Partito dei lavoratori del Kurdistan-o PKK-slogan vennero cantati in encomio dell'incarcerato leader dell PKK abdullah Ocalan e pietre vennero tirate alla polizia.L'8a sezione della Corte di Adana per crimini gravi, ha inoltrato le richieste piu' pesanti per i quattro minori ma poi li ha ridotti a causa della loro eta'.

Nel frattempo accuse sono state archiviate nei confronti di Ethem Açıkalın presidente della sezione dell'associazione dei diritti umani-o IHD-che che stava monitorando dettagliatamente la situazione legale dei minori kurdi coinvolti in queste situazioni.Era accusato di "incitazione all'odio e animosita' fra il pubblico" per avere parlato a Roj Tv-canale con base in Danimarca accusata di essere l'imboccatura del Pkk, sulla situazione dei minori accusati di offese collegate al PKK e alle osservazioni del governatore di Adana.

Critica delle osservazioni del governatore di Adana

Lo scorso anno il governatore Adana İlhan Atış Ğ in risposta al crescente numero di bambini partecipanti alle proteste e impegnati in seri scontri con la polizia,aveva suggerito di cancellare
le carte per il servizio libero di assistenza sanitaria appartenenti di quei minori.Açıkalın aveva partecipato ad un programma di Roj tv via telefono ed era critico verso le osservazioni di Atış.
Un indagine era stata avviata per stabilire se le osservazioni di Açıkalın costituiscano "propaganda per il Pkk",ma piu tardi venne abbandonata a causa della mancanza di evidenza.Successivamente a questo Açıkalın era stato accusato di"incitazione all'odio e all'animosita".L'apertura della sessione del processo e' prevista per il 17 ottobre.


Hurriyet

tare Roj Tv ,Ethem Açıkalın,il presidente dell'associazione dei diritti umani di Adana,nel su'est della Turchia,ha criticato l'arresto e la punizione dei bambini che hanno preso parte in manifestazioni.E' indagato per"diffusione di propaganda del Pkk" ma e' ora sotto processo per" incitazione all'odio e all'ostilita"'.Il 29 novembre 2008 Açıkalın ha dato informazioni sulla situazione legale dei bambini interessati e ha criticato i loro processi.Il suo caso e' iniziato il 27 ottobre nel la corte criminale di prima istanza di Adana.

La critica e' come da intendersi come incitamento
Aveva criticato le parole del governatore di Adana İlhan Atış,che aveva minacciato di abbandonare il sostegno sanitario per i parenti dei bambini che avevano partecipato a proteste.In aggiunta Açıkalin aveva parlato di sporca guerra.Ha sostenuto a Bianet di essere stato mirato,e che tutto quello che e' stato condiviso sono pensieri di un problema condiviso.Cosi' finora 84 bambini,sette di loro arrestati,sono stati condannati a 382 anni e 11 mesi di incarcerazione ad Adana.Gli attivisti dei diritti umani sono gia' sotto processo presumibilmente per aver resistito alla polizia mentre protestavano contro un attacco della polizia alla sede provinciale del Partito democratico della societa'(DTP).

Ancora sentenze pesanti per i bambini
Il 15 giugno la Corte penale di Adana ha condannato quattro bambini ad un totale di 15 anni e sei mesi di prigione "per aver commesso un crimine in nome di un'organizzazione illegale" e per aver diffuso propaganda organizzativa.I bambini sono stati accusati di aver preso parte nelle proteste in sostegno dell'incarcerato leader del Pkk Abdullah Ocalan il 15 febbraio 2007,di aver cantato slogan e di avere tirato pietre.Tre bambini hanno ricevuto una condanna di 4 anni e 5 mesi ciascuno,mentre un bambino e' stato condannato a tre anni e 6 mesi.

Adana - BİA News Center 17 Mercoledi
4 e piu' minori sotto condanna di prigione ad Adana
ISTANBUL-Piu di quattro minori sono stati condannati a rigidi termini di carcere nella provincia del sud-est di Adana per aver partecipato a rassembramenti non autorizzati a sostegno del fuorilegge Partito dei lavoratori del Kurdistan e per avere tirato pietre alla polizia.Anche un attivista dei diritti umani e' accusato di essere
impegnato in propaganda a favore del PKK.

Piu di quattro minori sono stati condannati ad un totale di 17,5 anni di carcere per avere tirato pietre alla polizia nella provincia del sud est Adana,portando il numero totale dei bambini condannati nella provincia con simili accuse a 84 e ad un totale di 400 anni e sei mesi di carcere.Anche un attivista dei diritti umani sara' processato con l'accusa di "incitazione pubblica all'odio e animosita'".
I quattro bambini sono stati condannati al piu' presto questa settimana per "avere commesso un crimine in nome di un'organizzazione terrorista e aver condotto propaganda per
l'organizzazione. L'accusa e' scaturita da un'incidente il 15 febbraio 2007,quando una protesta non autorizzata si era svolta nella citta' di Adana a sostegno del fuorilegge Partito dei lavoratori del Kurdistan-o PKK-slogan vennero cantati in encomio dell'incarcerato leader dell PKK abdullah Ocalan e pietre vennero tirate alla polizia.L'8a sezione della Corte di Adana per crimini gravi, ha inoltrato le richieste piu' pesanti per i quattro minori ma poi li ha ridotti a causa della loro eta'.

Nel frattempo accuse sono state archiviate nei confronti di Ethem Açıkalın presidente della sezione dell'associazione dei diritti umani-o IHD-che che stava monitorando dettagliatamente la situazione legale dei minori kurdi coinvolti in queste situazioni.Era accusato di "incitazione all'odio e animosita' fra il pubblico" per avere parlato a Roj Tv-canale con base in Danimarca accusata di essere l'imboccatura del Pkk, sulla situazione dei minori accusati di offese collegate al PKK e alle osservazioni del governatore di Adana.

Critica delle osservazioni del governatore di Adana

Lo scorso anno il governatore Adana İlhan Atış Ğ in risposta al crescente numero di bambini partecipanti alle proteste e impegnati in seri scontri con la polizia,aveva suggerito di cancellare
le carte per il servizio libero di assistenza sanitaria appartenenti di quei minori.Açıkalın aveva partecipato ad un programma di Roj tv via telefono ed era critico verso le osservazioni di Atış.
Un indagine era stata avviata per stabilire se le osservazioni di Açıkalın costituiscano "propaganda per il Pkk",ma piu tardi venne abbandonata a causa della mancanza di evidenza.Successivamente a questo Açıkalın era stato accusato di"incitazione all'odio e all'animosita".L'apertura della sessione del processo e' prevista per il 17 ottobre.


Hurriyet

tare Roj Tv ,Ethem Açıkalın,il presidente dell'associazione dei diritti umani di Adana,nel su'est della Turchia,ha criticato l'arresto e la punizione dei bambini che hanno preso parte in manifestazioni.E' indagato per"diffusione di propaganda del Pkk" ma e' ora sotto processo per" incitazione all'odio e all'ostilita"'.Il 29 novembre 2008 Açıkalın ha dato informazioni sulla situazione legale dei bambini interessati e ha criticato i loro processi.Il suo caso e' iniziato il 27 ottobre nel la corte criminale di prima istanza di Adana.

La critica e' come da intendersi come incitamento
Aveva criticato le parole del governatore di Adana İlhan Atış,che aveva minacciato di abbandonare il sostegno sanitario per i parenti dei bambini che avevano partecipato a proteste.In aggiunta Açıkalin aveva parlato di sporca guerra.Ha sostenuto a Bianet di essere stato mirato,e che tutto quello che e' stato condiviso sono pensieri di un problema condiviso.Cosi' finora 84 bambini,sette di loro arrestati,sono stati condannati a 382 anni e 11 mesi di incarcerazione ad Adana.Gli attivisti dei diritti umani sono gia' sotto processo presumibilmente per aver resistito alla polizia mentre protestavano contro un attacco della polizia alla sede provinciale del Partito democratico della societa'(DTP).

Ancora sentenze pesanti per i bambini
Il 15 giugno la Corte penale di Adana ha condannato quattro bambini ad un totale di 15 anni e sei mesi di prigione "per aver commesso un crimine in nome di un'organizzazione illegale" e per aver diffuso propaganda organizzativa.I bambini sono stati accusati di aver preso parte nelle proteste in sostegno dell'incarcerato leader del Pkk Abdullah Ocalan il 15 febbraio 2007,di aver cantato slogan e di avere tirato pietre.Tre bambini hanno ricevuto una condanna di 4 anni e 5 mesi ciascuno,mentre un bambino e' stato condannato a tre anni e 6 mesi.

Adana - BİA News Center 17 Mercoledi
4 e piu' minori sotto condanna di prigione ad Adana
ISTANBUL-Piu di quattro minori sono stati condannati a rigidi termini di carcere nella provincia del sud-est di Adana per aver partecipato a rassembramenti non autorizzati a sostegno del fuorilegge Partito dei lavoratori del Kurdistan e per avere tirato pietre alla polizia.Anche un attivista dei diritti umani e' accusato di essere
impegnato in propaganda a favore del PKK.

Piu di quattro minori sono stati condannati ad un totale di 17,5 anni di carcere per avere tirato pietre alla polizia nella provincia del sud est Adana,portando il numero totale dei bambini condannati nella provincia con simili accuse a 84 e ad un totale di 400 anni e sei mesi di carcere.Anche un attivista dei diritti umani sara' processato con l'accusa di "incitazione pubblica all'odio e animosita'".
I quattro bambini sono stati condannati al piu' presto questa settimana per "avere commesso un crimine in nome di un'organizzazione terrorista e aver condotto propaganda per
l'organizzazione. L'accusa e' scaturita da un'incidente il 15 febbraio 2007,quando una protesta non autorizzata si era svolta nella citta' di Adana a sostegno del fuorilegge Partito dei lavoratori del Kurdistan-o PKK-slogan vennero cantati in encomio dell'incarcerato leader dell PKK abdullah Ocalan e pietre vennero tirate alla polizia.L'8a sezione della Corte di Adana per crimini gravi, ha inoltrato le richieste piu' pesanti per i quattro minori ma poi li ha ridotti a causa della loro eta'.

Nel frattempo accuse sono state archiviate nei confronti di Ethem Açıkalın presidente della sezione dell'associazione dei diritti umani-o IHD-che che stava monitorando dettagliatamente la situazione legale dei minori kurdi coinvolti in queste situazioni.Era accusato di "incitazione all'odio e animosita' fra il pubblico" per avere parlato a Roj Tv-canale con base in Danimarca accusata di essere l'imboccatura del Pkk, sulla situazione dei minori accusati di offese collegate al PKK e alle osservazioni del governatore di Adana.

Critica delle osservazioni del governatore di Adana

Lo scorso anno il governatore Adana İlhan Atış Ğ in risposta al crescente numero di bambini partecipanti alle proteste e impegnati in seri scontri con la polizia,aveva suggerito di cancellare
le carte per il servizio libero di assistenza sanitaria appartenenti di quei minori.Açıkalın aveva partecipato ad un programma di Roj tv via telefono ed era critico verso le osservazioni di Atış.
Un indagine era stata avviata per stabilire se le osservazioni di Açıkalın costituiscano "propaganda per il Pkk",ma piu tardi venne abbandonata a causa della mancanza di evidenza.Successivamente a questo Açıkalın era stato accusato di"incitazione all'odio e all'animosita".L'apertura della sessione del processo e' prevista per il 17 ottobre.


Hurriyet